Azioni sul documento
“1914-18 Parole dal fronte”
La nuova lingua italiana nata durante la Grande Guerra
| Quando |
12/05/2015 dalle 20:30 alle 23:30 |
|---|---|
| Dove | Sala Marzottini |
| Aggiungi |
iCal
|
di Saverio Mirijello
Un libro sulla nuova lingua italiana nata in trincea durante la Grande Guerra. Quali parole usavano i soldati italiani della Grande Guerra? Attraverso quali modi di dire esprimevano i loro pensieri e le loro emozioni? Durante il conflitto del 1914-18 nacquero e si diffusero una grande quantità di vocaboli e locuzioni. Questo libro è un contributo allo studio della genesi di termini e frasi di uso abituale, confluiti successivamente in larga parte nel dizionario quotidiano, plasmati in un periodo che fu anche un laboratorio per la futura lingua nazionale.
L’opera presenta i risultati di uno studio di 3 anni sulla lingua italiana nata in trincea nel corso del Primo conflitto mondiale, riportando centinaia di esempi di nuovi vocaboli e locuzioni utilizzati dai combattenti, e comprende anche una speciale sezione dedicata ai "passatempo", i cosiddetti "giuochi di pazienza" pubblicati sui giornali di trincea, che introdussero attraverso il gioco molte espressioni e termini divenuti di uso abituale nella vita civile e giunti fino ai nostri giorni.
